dimecres, 25 de juny del 2014

WILDE HUNDE / FIGHTING RUBEN WOLFE, Markus Zusak




Das Buch "Wilde Hunde" / "Fighting Ruben Wolfe" handelt von Ruben und Cameron Wolfe. Sie sind Brüder , Freunde und Vorstadtkämpfer. Jede Nacht geben sie bei illegalen Boxkämpfen alles - für ein paar Dollar, für ihren Stolz und füreinander. Bis sie sich in dasselbe Mädchen verlieben und zu Gegnern werden, im Ring wie in der Liebe.



Kommentar : Ich finde das Buch sehr unterhaltsam und spannend, weil die beiden Brüder im Geiste so verschieden sind. Trotzdem helfen sie einander in gefährlichen und unangenehmen Situationen und kämpfen auch füreinander. Der Autor Markus Zusak hat es geschafft, eine junge Bruderschaft darzustellen, mit all ihren Schwächen und Stärken.



Zitate/ Quotations : Meine Arme schmerzten. Ich glaube, Ruben wurde ohnmächtig, aber ich durfte nicht stehen bleiben. Ich musste ihn nach Hause bringen. Blutstropfen landeten auf dem Bürgersteig. Das Blut tropfte von Ruben in mich hinein und dann zu Boden. Es war Rubens Blut. Es war mein Blut. Wolfe - Blut. (Deutsch)

I say, 'Don´t lose your heart, Rube.' And very clearly, without moving, my brother answers me. He says, 'I´m not tryin´ to lose it, Cam. I´m tryin´ to find it.'


David Karb

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada