dimecres, 29 d’octubre del 2014

EXCHANGE BÜREN-GIRONA_SETEMBRE 2014

Tot just havíem començat el curs quan els alumnes de 3r d’ESO i els de 1r de BAT van fer l’intercanvi amb l’institut Mauritius Gymnasium de Büren, d’Alemanya.
Uns varen arribar el dia 22 setembre i els altres el 25.
Cada alumne català va acollir a un alumne alemany a casa seva durant una setmana.
Al centre van estar fent diferents activitats i algunes classes de català i castellà.


The school course had just started when the 3rd of ESO and 1st of Batxillerat students made exchanges with the students from Mauritius Institute Gymnasium Büren, Germany. The youngest students arrived on 22nd and the others on the 25th of September.
Each of the Catalan students hosted a German student in their home for a week.

Different activities and some classes of Catalan and Spanish were held at the school.
El mural fet pels alumnes en el taller 
Aquí van anar al museu del cinema, van visitar la catedral i St. Fèlix, i van fer diverses sortides i excursions.
The students also went to the Cinema Museum in Girona, visited the Catedral and St. Fèlix and went on different outings.
Els alumnes alemanys a la biblioteca del castell de Perelada

I també varen quedar per anar al cinema, jugar algunes partides de bitlles o fer partits de futbol juntament amb els alumnes catalans.
Van anar a la platja i també van anar de visita a una biblioteca del castell de Peralada.
El dia dos d’octubre ja van marxar tots cap Alemanya.
Allà, els de tercer van fer classes d’alemany i els alemanys de català i castellà.


Apart from the activities organised and controlled by the school teachers, the students met to go to the cinema, bowling and play football with their Catalan partners.
The German students went to an organised tour around the Library in Castell de Perelada with teachers and afterwards met the Catalan students to go to the beach.
They went back to Germany on the 2nd October.

There, the 3rd of ESO students received 2 hours of German classes and the Germans of Catalan and Spanish.

Antoni Romero i Pau Sánchez 4t ESO



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada